Allgemeine Geschäftsbedingungen
Version 2.1, gültig ab dem 22. Oktober 2026
Diese Bedingungen gelten für alle, die VetJobs nutzen: Jobsuchende, Arbeitgeber und Besucher. Teil A gilt für alle, Teil B für Jobsuchende und Teil C für Arbeitgeber. Dies ist eine Übersetzung; bei Abweichungen ist die niederländische Fassung maßgeblich.
Teil A. Für alle
A1. Wer wir sind
VetJobs ist ein Dienst von VetFusion B.V., Van Matenesselaan 24, 2161 LD Lisse, Niederlande, eingetragen bei der Kamer van Koophandel (niederländische Handelskammer) unter der Nummer 59055405, USt-IdNr. NL853299158B01. In diesen Bedingungen bezeichnen wir uns als "VetJobs" oder "wir".
Sie erreichen uns über [email protected]. Diese Adresse ist auch unsere zentrale Kontaktstelle für Nutzer und Behörden im Sinne des europäischen Gesetzes über digitale Dienste (DSA). Wir kommunizieren auf Niederländisch und Englisch und, wo möglich, in der Sprache der Länderseite, die Sie nutzen.
A2. Begriffe
- Plattform: die Websites von VetJobs, darunter vetjobs.nl, vetjobs.be, vetjobs.fr, vetjobs.de, vetjobs.pl, vetjobs.es und vetjobs.eu, sowie die Dienste, die wir dort anbieten.
- Jobsuchender: eine Person, die die Plattform nutzt, um Arbeit zu finden, ein Profil anlegt, sich bewirbt oder einen Job-Alarm einrichtet.
- Arbeitgeber: eine Organisation, die die Plattform nutzt, um Stellenanzeigen zu veröffentlichen, Bewerbungen zu erhalten oder die Kandidatendatenbank einzusehen, sowie die Personen, die im Namen dieser Organisation handeln.
- Konto: der persönliche Zugang zur Plattform nach der Registrierung.
- Paket: ein kostenpflichtiger Dienst für Arbeitgeber, etwa eine Stellenanzeige, ein Bündel, eine Top-Platzierung, die Veröffentlichung in einem zusätzlichen Land oder der Zugang zur Kandidatendatenbank.
- Kandidatendatenbank: die Profile von Jobsuchenden, die selbst entschieden haben, ihr Profil für Arbeitgeber sichtbar zu machen.
A3. Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für jede Nutzung der Plattform und für jeden Vertrag zwischen VetJobs und einem Nutzer. Indem Sie ein Konto anlegen oder eine Bestellung aufgeben, stimmen Sie diesen Bedingungen zu.
Allgemeine Geschäftsbedingungen eines Arbeitgebers (etwa Einkaufsbedingungen) gelten nicht, es sei denn, wir haben dies schriftlich miteinander vereinbart.
Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, steht in unserer Datenschutzerklärung. Sie ist nicht Teil dieser Bedingungen, gilt aber neben ihnen.
A4. Konto
Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto anzulegen. Sie machen richtige und aktuelle Angaben und halten diese auf dem neuesten Stand.
Ihr Konto ist persönlich. Sie halten Ihre Zugangsdaten geheim und sind für alles verantwortlich, was über Ihr Konto geschieht. Vermuten Sie einen Missbrauch, melden Sie ihn uns bitte sofort. Wir empfehlen, die Zwei-Faktor-Authentifizierung einzuschalten.
Ein Arbeitgeber darf mehreren Kollegen Zugang geben, aber jeder Nutzer hat ein eigenes Konto.
A5. Was nicht erlaubt ist
Bei der Nutzung der Plattform ist es nicht erlaubt,
- unrichtige, irreführende oder rechtswidrige Informationen zu veröffentlichen, darunter gefälschte Stellenanzeigen und gefälschte Profile;
- Inhalte zu veröffentlichen, die diskriminieren, beleidigen, bedrohen oder Rechte anderer verletzen;
- Daten anderer Nutzer zu sammeln, zu kopieren oder für einen anderen Zweck als Personalgewinnung und Bewerbung zu verwenden, insbesondere für unerwünschte Werbung;
- die Plattform automatisiert auszulesen (Scraping, Crawling oder vergleichbare Techniken), außer über die Schnittstellen, die wir dafür anbieten, oder mit unserer schriftlichen Zustimmung;
- die Sicherheit der Plattform zu umgehen oder ihren Betrieb zu stören;
- Dienste von VetJobs weiterzuverkaufen oder die Plattform zu nutzen, um Nutzer auf eine andere Plattform abzuwerben.
A6. Inhalte, die Sie veröffentlichen
Sie bleiben Eigentümer dessen, was Sie auf der Plattform veröffentlichen, etwa eine Stellenanzeige, ein Unternehmensprofil, einen Lebenslauf oder ein Profil. Sie sind selbst für diese Inhalte verantwortlich und garantieren, dass Sie das Recht haben, sie zu veröffentlichen.
Sie erteilen VetJobs eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz, diese Inhalte zu speichern, anzuzeigen und zu verbreiten, soweit dies zur Erbringung des Dienstes nötig ist. Für Stellenanzeigen und Unternehmensprofile bedeutet das auch: Anzeige auf unseren Länderseiten, in Job-Alarmen, in unseren Newslettern und in sozialen Medien, in Suchmaschinen (etwa Google for Jobs) und bei Partnern, mit denen wir Stellenanzeigen teilen, etwa Vetlife. Die Lizenz endet, wenn die Inhalte von der Plattform entfernt sind, mit Ausnahme von Kopien in Backups, die innerhalb kurzer Zeit überschrieben werden.
Wir dürfen Inhalte technisch anpassen, damit sie gut dargestellt werden (zum Beispiel die Formatierung), ohne ihren Sinn zu verändern. E-Mail-Adressen und Telefonnummern in Stellen- und Unternehmenstexten können wir ausblenden, damit Bewerbungen über die Plattform laufen.
A7. Meldung rechtswidriger Inhalte und Moderation
Sehen Sie Inhalte, die Ihrer Meinung nach rechtswidrig sind oder gegen diese Bedingungen verstoßen, melden Sie sie bitte über [email protected]. Geben Sie an, wo sich die Inhalte befinden (vorzugsweise den Link), warum Sie sie für rechtswidrig halten, sowie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse. Wir bestätigen Ihre Meldung und teilen Ihnen mit, was wir damit getan haben.
Wir prüfen Stellenanzeigen und Profile stichprobenartig und nach Meldungen und setzen zusätzlich automatische Prüfungen ein (zum Beispiel auf Kontaktdaten in Texten). Entscheidungen über das Entfernen von Inhalten oder das Einschränken eines Kontos trifft immer ein Mensch.
Wenn wir Inhalte entfernen oder unzugänglich machen oder ein Konto einschränken oder beenden, teilen wir dies dem betroffenen Nutzer mit, zusammen mit einer Begründung und der Bestimmung, auf die wir uns stützen, es sei denn, dies ist gesetzlich nicht erlaubt. Sie können innerhalb von sechs Monaten über [email protected] Widerspruch einlegen; wir behandeln ihn sorgfältig und teilen Ihnen das Ergebnis mit. Sie können eine Streitigkeit auch dem zuständigen Gericht vorlegen.
Wir dürfen Inhalte ablehnen oder entfernen und ein Konto (vorübergehend) sperren, wenn jemand gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstößt oder wenn wir einen begründeten Verdacht darauf haben. Bei wiederholtem oder schwerem Missbrauch können wir ein Konto beenden.
A8. Verfügbarkeit der Plattform
Wir bemühen uns, dass die Plattform gut und sicher funktioniert, können aber nicht garantieren, dass sie immer und fehlerfrei verfügbar ist. Wir dürfen die Plattform vorübergehend für Wartungsarbeiten außer Betrieb nehmen und Funktionen ändern, hinzufügen oder einstellen.
Sorgen Sie selbst für eine Kopie wichtiger Daten, etwa Ihres Lebenslaufs.
A9. Haftung
VetJobs bringt Jobsuchende und Arbeitgeber zusammen, ist aber nicht Partei eines Bewerbungsverfahrens oder Arbeitsvertrags. Wir sind nicht verantwortlich für die Richtigkeit von Stellenanzeigen, Profilen oder anderen Inhalten von Nutzern oder für den Verlauf einer Bewerbung.
VetJobs haftet nicht für Schäden, die durch oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform entstehen, gleich aus welchem Grund. Das gilt für unmittelbare und mittelbare Schäden, darunter entgangener Umsatz, verpasste Chancen und Datenverlust.
Sollte VetJobs dennoch haften, ist diese Haftung auf den Betrag beschränkt, den der betroffene Nutzer in den zwölf Monaten vor dem schadensverursachenden Ereignis an VetJobs gezahlt hat, höchstens jedoch € 1.000. Für Nutzer, die nichts gezahlt haben, beträgt dieser Höchstbetrag € 100.
Dieser Ausschluss und diese Beschränkung gelten nicht, soweit die Haftung gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, etwa bei Vorsatz oder bewusster Leichtfertigkeit von VetJobs oder seiner leitenden Angestellten. Sie lassen auch die gesetzlichen Rechte von Verbrauchern unberührt.
A10. Geistiges Eigentum
Die Plattform, die Software, die Gestaltung, der Markenname VetJobs, Logos und Texte von VetJobs sind Eigentum von VetFusion B.V. oder ihrer Lizenzgeber. Sie dürfen die Plattform bestimmungsgemäß nutzen; das Übernehmen, Kopieren oder Wiederverwenden der Plattform oder der Stellenbestände (oder von Teilen davon) ist ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht erlaubt.
A11. Ende Ihres Kontos
Sie können Ihr Konto jederzeit selbst unter Einstellungen löschen oder uns dazu eine E-Mail schreiben. Was dann mit Ihren Daten geschieht, steht in der Datenschutzerklärung. Kostenpflichtige Pakete, die noch laufen, werden bei der Löschung nicht erstattet.
Wir können ein Konto bei Missbrauch beenden (siehe A7) oder wenn es lange nicht genutzt wurde. Im letzteren Fall warnen wir Sie vorher per E-Mail.
A12. Änderungen
Wir dürfen diese Bedingungen ändern. Wichtige Änderungen kündigen wir mindestens dreißig Tage im Voraus per E-Mail oder über die Plattform an. Sind Sie mit einer Änderung nicht einverstanden, können Sie Ihr Konto vor dem Inkrafttreten beenden. Laufende kostenpflichtige Pakete werden zu den Bedingungen ausgeführt, die bei der Bestellung galten.
A13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Für diese Bedingungen und die Nutzung der Plattform gilt niederländisches Recht. Sind Sie Verbraucher und wohnen Sie in einem anderen Land, behalten Sie den Schutz, den Ihnen die zwingenden Vorschriften dieses Landes bieten.
Streitigkeiten mit Arbeitgebern werden dem zuständigen Richter der Rechtbank Den Haag (Gericht Den Haag) vorgelegt. Verbraucher können eine Streitigkeit dem nach dem Gesetz zuständigen Gericht vorlegen, darunter dem Gericht ihres Wohnorts.
Haben Sie eine Beschwerde, schreiben Sie bitte zuerst an [email protected]. Wir antworten innerhalb von vierzehn Tagen.
Teil B. Für Jobsuchende
B1. Kostenlose Nutzung
Suchen, sich bewerben, ein Profil anlegen und Job-Alarme einrichten ist für Jobsuchende kostenlos.
B2. Ihr Profil und Ihre Bewerbung
Ihr Profil ist standardmäßig nur für Sie sichtbar. Arbeitgeber mit Zugang zur Kandidatendatenbank können es erst sehen, wenn Sie das selbst einschalten, und sehen dann nie Ihre Telefonnummer, E-Mail-Adresse und genaue Anschrift. Sie können die Sichtbarkeit jederzeit wieder ausschalten.
Wenn Sie sich bewerben, erhält der Arbeitgeber die Daten, die Sie mitschicken (etwa Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, Ihr Anschreiben und Ihren Lebenslauf). Der Arbeitgeber ist danach selbst dafür verantwortlich, was er mit Ihrer Bewerbung macht.
Sie sind selbst für die Richtigkeit Ihres Profils und Ihrer Bewerbungen verantwortlich. Tragen Sie keine Daten ein, die nicht nötig sind, etwa Ihre Steuer-Identifikationsnummer oder Informationen über Ihre Gesundheit.
VetJobs garantiert nicht, dass Sie über die Plattform Arbeit finden oder eine Antwort erhalten.
B3. Bewerben über eine Karriereseite
Einige Arbeitgeber haben eine eigene Karriereseite, die VetJobs für sie betreibt. Wenn Sie sich dort bewerben, läuft Ihre Bewerbung über VetJobs. Haben Sie noch kein Konto, legen wir mit den Angaben aus Ihrer Bewerbung eines an, und Sie erhalten eine E-Mail, um ein Passwort festzulegen.
Ihr Profil ist dann für Arbeitgeber nicht sichtbar und Sie erhalten keinen Newsletter, es sei denn, Sie schalten das selbst ein. Sie können das Konto jederzeit löschen (siehe A11).
Teil C. Für Arbeitgeber
C1. Geschäftliche Nutzung
Arbeitgeber nutzen die Plattform in Ausübung ihres Berufs oder Gewerbes. Das gesetzliche Widerrufsrecht für Verbraucher gilt daher nicht.
Wer im Namen einer Organisation ein Konto anlegt oder bestellt, erklärt, dazu befugt zu sein.
C2. Stellenanzeigen
Eine Stellenanzeige muss eine bestehende, aktuelle Stelle in der oder für die Tiermedizin betreffen. Für jede Funktion und jeden Standort veröffentlichen Sie eine eigene Stellenanzeige; möchten Sie eine Stellenanzeige in mehreren Ländern zeigen, wählen Sie die Option "zusätzliches Land".
Der Arbeitgeber ist für den Inhalt der Stellenanzeige verantwortlich, auch wenn sie (teilweise) mit der Schreibhilfe von VetJobs verfasst wurde. Prüfen Sie einen solchen Text vor der Veröffentlichung immer.
Eine Stellenanzeige darf nicht diskriminieren, unter anderem nicht aufgrund von Alter, Geschlecht, Herkunft, Religion, Behinderung oder sexueller Orientierung, es sei denn, das Gesetz lässt eine Ausnahme zu. Der Arbeitgeber hält die Vorschriften für Personalgewinnung und Personalauswahl ein, etwa die Vorschriften zur Gleichbehandlung und, soweit anwendbar, zur Entgelttransparenz.
VetJobs darf eine Stellenanzeige ablehnen, anpassen oder entfernen, wenn sie diesen Bedingungen nicht entspricht (siehe A7). Liegt dies am Arbeitgeber, erfolgt keine Erstattung.
Eine Stellenanzeige läuft für die Laufzeit des gewählten Pakets. Sie können eine Stellenanzeige früher offline nehmen; das gibt keinen Anspruch auf Erstattung.
C3. Pakete und Guthaben
Was ein Paket umfasst, was es kostet und wie lange es läuft, steht auf der Preisseite und beim Bezahlen. Ein Paket beginnt, sobald die Zahlung eingegangen ist, oder direkt nach der Bestellung, wenn Sie auf Rechnung zahlen.
Guthaben aus einem Bündel oder Abonnement kann bis zu dem Ablaufdatum genutzt werden, das beim Guthaben angegeben ist. Nicht genutztes Guthaben verfällt danach ohne Erstattung.
Stellenanzeigen mit einer Top-Platzierung sind als "Top" gekennzeichnet und stehen oben in den Suchergebnissen. Die Reihenfolge der übrigen Stellenanzeigen hängt von der Suchanfrage, der Entfernung und dem Veröffentlichungsdatum ab.
VetJobs garantiert keine bestimmte Zahl von Besuchern, Reaktionen oder Bewerbungen. Geringe Resonanz gibt keinen Anspruch auf Erstattung.
C4. Preise und Zahlung
Alle Preise verstehen sich zuzüglich MwSt., sofern nicht anders angegeben. Bei Geschäftskunden in einem anderen EU-Land mit gültiger USt-IdNr. geht die Steuerschuld auf den Leistungsempfänger über (Reverse Charge).
Sie zahlen bei der Bestellung über die auf der Plattform angebotenen Zahlungsmethoden (über unseren Zahlungsdienstleister Mollie) oder, nach unserer Freigabe, auf Rechnung. Eine Rechnung zahlen Sie innerhalb von vierzehn Tagen nach dem Rechnungsdatum.
Sie erhalten die Rechnung per E-Mail an die Adresse des Kontos. Prüfen Sie die Rechnungsdaten bei der Bestellung; eine Rechnung ändern wir nachträglich nur durch eine Gutschrift.
Zahlen Sie nicht rechtzeitig, geraten Sie ohne Mahnung in Verzug. Sie schulden dann die gesetzlichen Verzugszinsen für Handelsgeschäfte sowie die außergerichtlichen Inkassokosten nach dem Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten (niederländische Regelung über außergerichtliche Inkassokosten). Wir dürfen unsere Dienste aussetzen, solange eine Rechnung offen ist.
Preisänderungen gelten nicht für Pakete, die bereits bestellt sind.
C5. Kandidatendatenbank und Bewerbungen
Daten von Jobsuchenden, die Sie über die Plattform erhalten, aus einer Bewerbung oder aus der Kandidatendatenbank, verwenden Sie nur für die Personalgewinnung und Personalauswahl Ihrer eigenen Organisation. Weiterverkaufen, Weitergeben an Dritte (darunter andere Organisationen oder Agenturen), Verwenden für Werbung oder Speichern in einem eigenen Bestand über den Zweck der Bewerbung hinaus ist nicht erlaubt.
Für diese Daten sind Sie selbst Verantwortlicher im Sinne der DSGVO. Sie halten die Datenschutzvorschriften ein, schützen die Daten angemessen und löschen sie, sobald Sie sie nicht mehr benötigen. Die Autoriteit Persoonsgegevens (niederländische Datenschutzbehörde) geht davon aus, dass Bewerbungsdaten spätestens vier Wochen nach Abschluss des Verfahrens gelöscht werden, oder nach einem Jahr, wenn der Bewerber dem zustimmt.
Die Kandidatendatenbank ist nur für Organisationen gedacht, die selbst Personal suchen, etwa Tierarztpraxen. Recruiting-Agenturen, Personalvermittlungen, Zeitarbeits- und Personaldienstleister und andere Vermittler erhalten keinen Zugang, auch nicht, wenn ein Paket den Zugang zur Kandidatendatenbank umfasst. Sie können aber Stellenanzeigen veröffentlichen und die Bewerbungen auf diese Stellenanzeigen erhalten. Stellt sich heraus, dass eine Organisation ein Vermittler ist, dürfen wir den Zugang sofort beenden, ohne Anspruch auf Erstattung.
Rekrutiert eine Organisation zentral für eine Kette oder Gruppe mit mehreren Kliniken, etwa als Hauptverwaltung, kann VetJobs den Zugang dieser Organisation zur Kandidatendatenbank auf eine Jahresvereinbarung beschränken. Einzelne Pakete gewähren dieser Organisation dann keinen Zugang zur Datenbank.
Um Missbrauch zu verhindern, gilt pro Organisation ein Tageslimit für die Zahl der Profile, die Sie ansehen, und die Zahl der Lebensläufe, die Sie herunterladen. Automatisches Auslesen (Scraping) oder sonstiges systematisches Kopieren der Kandidatendatenbank ist nicht erlaubt.
Der Kontakt mit Jobsuchenden aus der Kandidatendatenbank läuft über das Nachrichtensystem von VetJobs, bis der Jobsuchende selbst Kontaktdaten teilt.
Bei Missbrauch von Daten von Jobsuchenden dürfen wir den Zugang zur Kandidatendatenbank und das Konto sofort beenden, ohne Erstattung, und die betroffenen Jobsuchenden darüber informieren.
C6. Freistellung
Der Arbeitgeber stellt VetJobs von Ansprüchen Dritter frei, darunter Jobsuchende und Aufsichtsbehörden, die sich aus dem Inhalt seiner Stellenanzeigen oder aus seiner Verwendung von Daten von Jobsuchenden entgegen diesen Bedingungen oder dem Gesetz ergeben.
C7. Karriereseite
Eine Karriereseite ist eine eigene Seite des Arbeitgebers auf VetJobs Business mit den Stellen, die der Arbeitgeber auf VetJobs veröffentlicht hat. Der Arbeitgeber richtet die Seite selbst ein und ist für die verwendeten Texte, Fotos und Logos verantwortlich.
Die Karriereseite wird für ein Jahr gebucht und im Voraus bezahlt. Sie verlängert sich nicht automatisch: Wir senden vorher eine Erinnerung, und Sie verlängern selbst. Ohne Verlängerung geht die Seite am Ende des Zeitraums offline. Eine vorzeitige Beendigung begründet keinen Anspruch auf Erstattung.
Bewerbungen über die Karriereseite gehen in das Arbeitgeberkonto auf VetJobs. Es gelten C5 und die Datenschutzerklärung von VetJobs. Der Bewerber erhält ein VetJobs-Konto (siehe B3).
Das Veröffentlichen von Stellen auf VetJobs ist nicht enthalten; dafür gelten die üblichen Pakete (siehe C3).
C8. VetJobs Business Klinik
Business Klinik ist ein Abonnement für das Bewerbermanagement VetJobs Business, für unabhängige Kliniken mit höchstens fünf Standorten, die keiner Gruppe oder Kette angehören. Wer Klinik abschließt, erklärt, dass die Organisation diese Voraussetzungen erfüllt. Andernfalls können wir das Abonnement nach Rücksprache ab dem Folgemonat auf das passende Business-Abonnement umstellen.
Klinik ist ein Jahresvertrag ab dem Tag des Abschlusses. Er verlängert sich stillschweigend um jeweils ein Jahr, wenn Sie nicht spätestens einen Monat vor Ende des laufenden Vertragsjahres kündigen, im Arbeitgeberkonto auf VetJobs oder per E-Mail an [email protected]. Bei späterer Kündigung endet der Vertrag mit Ablauf des folgenden Vertragsjahres.
Das Abonnement wird monatlich im Voraus abgerechnet, der erste Monat anteilig, und per Lastschrift bezahlt; die erste Zahlung gilt als Mandat. Schlägt eine Lastschrift fehl, bleibt die Rechnung offen und es gilt C4.
Pro Vertragsjahr erhalten Sie sechs Veröffentlichungen des Max-Pakets als Guthaben; es verfällt am Ende des Vertragsjahres ohne Erstattung. Dazu kommen 20 % Rabatt auf Optionen und eine Karriereseite. Klinik umfasst höchstens drei Nutzer und fünf Standorte.
Wir können den Preis für jedes neue Vertragsjahr anpassen und teilen eine Änderung mindestens zwei Monate vor Ende des Vertragsjahres mit.
Für Bewerberdaten in VetJobs Business ist der Arbeitgeber Verantwortlicher und VetFusion Auftragsverarbeiter; es gilt der Auftragsverarbeitungsvertrag von VetJobs Business.
Für andere Business-Abonnements gelten die Vereinbarungen im Angebot oder Vertrag und im Übrigen diese Bedingungen.